Слушайте адаптацию народной песни «Инь ла ой» группы Bức Tường

Группа «Bức Tường» и певец Нгуен Вьет Лам (сидит слева) исполняют песню «На вершине ветра» (Trên đỉnh gió) — Фото: NVCC

Клип только что был загружен на онлайн-музыкальные платформы и получил положительные отзывы поклонников. Много похвал прозвучало в адрес вокала Вьет Лама, наряду с милыми «признаниями в любви» группе «Bức Tường».

Среди них один слушатель, назвавшийся «внуком» и представившийся представителем народности тхай, выразил удивление и волнение по поводу того, что привычная колыбельная его детства была переработана группой в цепляющую рок-композицию.

Использование рока, чтобы продвинуть «Inh lả ơi» дальше

В беседе с Tuổi Trẻ Online Чан Туан Хунг рассказал, что идея переработки этой песни у него возникла давно.

«Inh lả ơi» — одна из народных песен, хорошо знакомых ему и участникам группы «Bức Tường», как и всем вьетнамцам, поскольку она часто звучит на радио, телевидении и на фестивалях в горных районах.

Он выбрал путь авторской переработки, а не просто исполнение народной песни в новом стиле, как это делают некоторые артисты с такими песнями, как «Ru con» или «Trống cơm».

И в отличие от композиции «Ra khơi», где песня «Lý kéo chài» была оставлена почти без изменений, с лишь слегка подправленным текстом, в этот раз Туан Хунг решил подойти к адаптации «смело», сохранив лишь строки припева, в то время как вступление, развитие песни и аранжировка были полностью обновлены.

На вершине ветра (Trên đỉnh gió) — Bức Tường

Чан Туан Хунг добавил в песню как остроту, так и мягкость. Звуки гитары и энергичный ритм барабанов накатывают, словно горный ветер, окутывая ласковый призыв «Inh lả ơi, Sao noọng ơi».

«Насколько бы бурной она ни была, в её основе всё равно лежит бережное отношение к красоте и чистым душам. С песней «На вершине ветра» группа «Bức Tường» хочет использовать язык рока, чтобы сохранить и продвинуть дальше мелодии нашего наследия», — поделился Чан Туан Хунг.

Музыкальный клип «На вершине ветра» выполнен в стиле лирик-анимации

Почему Вьет Лам?

Как и клип «Март» (Tháng ba), выпущенный группой «Bức Tường» месяц назад, «На вершине ветра» также был доверен вокалисту Нгуену Вьет Ламу.

В комментариях под публикацией клипа на YouTube-канале группы «Bức Tường» большинство мнений сводится к тому, что естественный тембр голоса Вьет Лама очень подходит музыкальному стилю «Bức Tường».

Что касается Чан Туан Хунга, он отметил, что после 5 лет совместной работы группы «Bức Tường» и Фам Ань Кхоа, выпуска двух альбомов и участия во многих шоу, оба пришли к тому, что сейчас каждый идет своим независимым творческим путем в соответствии со своей музыкальной индивидуальностью.

Расставание в этот момент необходимо для того, чтобы оба музыкальных характера могли развиваться в своих собственных направлениях.

Хотя Фам Ань Кхоа не поет в последних музыкальных произведениях и не участвует в альбоме, который выйдет в конце года, он продолжает выступать вместе с «Bức Tường» на концертных площадках.

Музыкальный видеоклип «На вершине ветра» выполнен в стиле лирик-анимации молодым художником Та Ву Тхань Ня.

Панорама гор Северо-Запада воссоздана с помощью очень оригинальных узоров народной вышивки. Чан Туан Хунг рассказал, что случайно узнал об этом молодом художнике, только что закончившем вуз, и пригласил его к сотрудничеству. Результат его порадовал своей уникальностью.

«На вершине ветра» будет впервые исполнена группой «Bức Tường» на концерте «Эхо Родины» (Âm vang Tổ quốc), который состоится на стадионе Мидинь в Ханое вечером 28 апреля, наряду с песнями «Земля Вьетнама» (Đất Việt) и «Майский дождь» (Cơn mưa tháng 5).

Что касается частого выпуска клипов в последнее время (два клипа за два месяца), Чан Туан Хунг приоткрыл тайну: в мае «Bức Tường» выпустит еще один клип. После этого, в конце года, выйдет альбом из 10 новых композиций, куда войдут и эти три клипа.

В альбоме также будет еще одна песня, вдохновленная народной песней «Bèo dạt mây trôi», с юношеским и современным музыкальным ритмом.