Фестиваль Батьданг — место сохранения традиционных культурных ценностей

Фестиваль Батьданг проводится ежегодно с 6-го по 9-е число третьего лунного месяца и связан с тремя историческими победами на реке Батьданг. Начиная с подвига Нго Куена в 938 году, Ле Хоана в 981 году и заканчивая великой победой 1288 года армии и народа династии Чан под командованием князя Хынг Дао Чан Куок Туана, эта река стала символом воли к национальной независимости.

Особый национальный памятник Батьданг, где состоялось открытие фестиваля Батьданг в 2026 году.

По словам господина Фам Тьен Тханга, заместителя директора Центра охраны наследия Йенты, Управления по делам объектов всемирного наследия залива Халонг — Йенты, фестиваль является не только культурно-религиозным мероприятием местных жителей, но и пространством, сохраняющим уникальные исторические и традиционные культурные ценности народа.

Сохраняя историческую память, фестиваль существует в пространстве памятников, обладающих глубоким культурным содержанием. Территория фестиваля простирается через множество точек Особого национального исторического памятника Батьданг. Храм Чан Хынг Дао является важным духовным центром, связанным с победой 1288 года; храм Вуа Ба посвящен народной героине, которая, согласно легенде, помогла армии Чан изучить приливы и отливы, чтобы установить сваи в реке Батьданг; вместе с общинными домами Йензянг, Чунгбан, храмом Чунгкок... эти памятники сохраняют яркие черты культурного пространства вьетнамской деревни в устье реки.

Прогуливаясь по фестивалю, легко ощутить переплетение истории, верований и общественной жизни. От храма Чан Хынг Дао и храма Вуа Ба до общинного дома Йензянг, старой пристани или исторических свайных полей… каждое место несет в себе свой культурный пласт, способствуя созданию «души» фестиваля.

Торжественная процессия местных жителей проходит по улицам при активном участии народа.

Именно в этом пространстве история ярко воссоздается в каждом ритуале. От церемонии переноса статуи Святого Чан, указов о пожаловании титулов и курильниц из храма Чан Хынг Дао — храма Вуа Ба к общинному дому Йензянг до ритуалов жертвоприношений — все это община совершает согласно традиционным обрядам. Процессии под звуки гонгов, барабанов, в окружении пятицветных флагов и в традиционных праздничных одеждах не только создают священную атмосферу, но и способствуют сохранению нематериальных культурных ценностей, передаваемых из поколения в поколение.

Фестиваль Батьданг не ограничивается только духовными ритуалами, он обладает ярко выраженным общинным характером. Местные жители участвуют в нем не только как посетители, но и непосредственно становятся субъектами практики наследия. От старейшин в составе процессий до молодежи, участвующей в выступлениях и организации — все вносят свой вклад в то, чтобы фестиваль дышал народной жизнью. В священное пространство вплетены культурные и художественные программы, народные игры и традиционные спортивные соревнования, что создает атмосферу деревенского праздника, характерного для региона Бакбо, превращая фестиваль не только в место поминания прошлого, но и в повод для сплочения общины в регионе наследия.

В 2026 году фестиваль Батьданг стал еще более значимым, так как он проходит после того, как свайное поле Батьданг 1288 года было внесено ЮНЕСКО в список 12 памятников, входящих в состав объекта всемирного культурного наследия «Комплекс памятников и достопримечательностей Йенты — Виньнгием — Коншон — Киепбак». Помимо традиционных ритуалов, в этом году фестиваль включает множество интерактивных мероприятий, таких как лодочные гонки на «пути наследия», театрализованное представление установки свай Батьданг, экскурсии по наследию..., что способствует более глубокому распространению исторических и культурных ценностей земли Батьдангзянг.

Процессия воссоздает заслуги и историческую победу предков. Местные жители и туристы часто совершают ритуал пролезания под паланкином, чтобы привлечь удачу, когда процессия проходит мимо.

По словам руководства Управления объектами всемирного наследия залива Халонг — Йенты, включение свайного поля Батьданг в комплекс всемирного наследия — это возможность продолжать сохранять и развивать ценность наследия, связанную с устойчивым развитием культурного туризма, постепенно формируя характерные культурно-туристические продукты Куангниня. Таким образом, фестиваль не только способствует распространению исторических ценностей, но и открывает новые пространства для культурного опыта жителей и туристов.